CO129-100 - Sir Robinson - 1864 [9] — Page 9

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

consideration.

God Preserve Your Excellency.

Macae, 24th July, 1863.

Signal Cathe de Amaral,

Teverer of Maven.

This Translation

[signed] L. d'Almada e Castro.

Petition.

Epus Sur

Macao.

6

Diz Bartholomeis Autoris

Pereira, negociante dicta praça

que

tendo contratado em

Canton

oito peças d'artilharia de Calibre

doze,

as quais deseja trazer

para Macaé, a fim de armar

com ellas uma

lorcha,

a que

não lhe sendo permitido

a saída das ditas peças, e tendo

N. Exa for despacho afiançado

em 18 do corrente

que

ellas seriam

não só recebidas neste porto,

mas

se daria disso conta,

julga Supplicante que com

&

Edit History

2026-05-19 07:07:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
consideration. God Preserve Your Excellency. Macae, 24th July, 1863. Signal Cathe de Amaral, Teverer of Maven. This Translation [signed] L. d'Almada e Castro. Petition. Epus Sur Macao. 6 Diz Bartholomeis Autoris Pereira, negociante dicta praça que tendo contratado em Canton oito peças d'artilharia de Calibre doze, as quais deseja trazer para Macaé, a fim de armar com ellas uma lorcha, a que não lhe sendo permitido a saída das ditas peças, e tendo N. Exa for despacho afiançado em 18 do corrente que ellas seriam não recebidas neste porto, mas se daria disso conta, julga Supplicante que com &
Baseline (Original)
4. consideration. God Preserve Your Excellency. th Mucae, 24th July, 1863. Signal Cathe de Amaral, Teverer of Maven. Thiu Zunslation [signed] L. et Alimada e Castro. Petition. Epus Sur Macno. 6 haimador de Diz Bartholonis Autoris Pereira, negociante dicta praça que tendo comtrado em sang ng oits feças d'artilharia de Calibe loze, as queres desejam trazer fara Macaé, afin de artether com illas uma uma lorcha, i que não the sendo alle dermittids schida das ditas ilgas, e tends N. Eve for despacho affiançats em 18 do corrente que ཤ་ ellas seriam não recebidas neste forts, que ati Mas se daria dieso consts, julyon Supplicante que com &
2026-05-19 07:07:48 · Baseline
View content

4.

consideration.

God Preserve Your Excellency.

th

Mucae, 24th July, 1863.

Signal Cathe de Amaral,

Teverer of Maven.

Thiu Zunslation

[signed] L. et Alimada e Castro.

Petition.

Epus Sur

Macno.

6

haimador de

Diz Bartholonis Autoris

Pereira, negociante dicta praça

que

tendo comtrado em

sang ng

oits feças d'artilharia de Calibe

loze,

as queres desejam trazer

fara Macaé, afin de artether

com illas uma

uma lorcha,

i que

não the sendo alle dermittids

schida das ditas ilgas, e tends

N. Eve for despacho affiançats

em 18 do corrente

que

ཤ་

ellas seriam

não só recebidas neste forts,

que

ati

Mas

se daria dieso consts,

julyon Supplicante que com

&

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.